記者從內蒙古電影集團獲悉，內蒙古民族語譯制影片《長津湖》《白蛇2：青蛇劫起》《懸崖之上》在6月13日至15日舉行的影視錄音應用技術交流研討會暨2023年度“聲音制作優秀作品交流”活動中榮獲“聲音制作優秀作品獎”。

　　此次活動由中國電影電視技術學會主辦，聲音專業委員會承辦?；顒又?，頒發了2022年和2023年“聲音制作優秀作品”獎，譯制影片《長津湖》榮獲“2022年少數民族語譯制片優秀作品獎”;譯制影片《白蛇2：青蛇劫起》《懸崖之上》榮獲“2023年少數民族語譯制片優秀作品獎”;譯制影片《新神榜·哪吒重生》被評為“2022年少數民族語譯制片入圍作品”。

　　據了解，中國電影電視技術學會“聲音制作優秀作品獎”被譽為我國影視聲音制作的“奧斯卡”獎，歷來受到全國各影視制作機構的高度關注。此次獲獎作品和入圍作品均由內蒙古民族語電影譯制中心和星河院線有限責任公司報送，此次為該公司作品第8次獲此殊榮。該公司憑借高質量翻譯、精良配音使作品脫穎而出，得到學術行業的一致認可。

　　下一步，內蒙古民族語電影譯制中心和星河院線有限責任公司將以鑄牢中華民族共同體意識為主線，不斷探索前沿制作技術，更加專注于譯制配音和電影藝術細節的表達，發揮匠人精神，為每一部譯制作品提供強大的技術支持與藝術品質保障，不斷推出更多精品譯制作品。(記者 于欣莉)